Précédemment...
C'est important pour elle de se sentir inclue.
Parfois, les tempêtes ont un côté positif.
En quelque sorte, il m'a demandé de sortir avec lui.
Ca te gène pas si je sors avec lui?
Ce n'est pas toujours le cas.
Quant le bébé sera là, je serais obligé d'élever un enfant seule.
Quant la vie s'éveille à Wisteria Lane...
Veux tu te marier avec moi?
Les choses qui semblent trop belles pour être vraies...
Elle sait que t'as tué ta femme?
...s'avèrent le plus souvent...
Fuyez-le tant que vous pouvez.
...mortel.
Les futures mariées sont des êtres sensibles,
et les demoiselles d'honneur le savent mieux que quiconque.
3 mètres de traine, c'est super, mais on pourrait faire plus court,
et tu serais pas embêtée par les gens qui trébuchent dessus!
Moi j'aime le lapin mariné,
mais pour plaire à tout le monde, choisis le poulet.
Oh bien sûr, qui n'aime pas le piano?
Mais avec un orchestre, les gens pourraient danser...
Mais le sujet qui nécessite le plus de tact
de la part des demoiselles d'honneur concerne la robe...
Alors, vous en pensez quoi?
qu'elles doivent porter.
Bé bien, euh...
Je pense pas avoir déja vu ce type de vert,
Vous pensez pas que ça irait bien avec mes couleurs?
Si, ça rendrait très bien!
Pour quelqu'un avec ton teint.
J'ai eu de la chance de trouver ça.
Pas facile d'organiser un mariage en 2 semaines!
Mais pourquoi tant de précipitation?
C'est vrai Bree, je pensais que tu voulais prendre ton temps.
On en a parlé avec Orson, et à notre âge, ça ne sert à rien d'attendre.
Et avec votre aide, on arrivera à tout organiser!
On est ravis de donner un coup de main!
Oh, ça me fait penser.
Je te donnerai une copie du plan de table.
Gaby, tu te chargeras de la décoration.
Et Susan, t'inquiètes pas, je te trouverai du travail!
J'ai une idée, si on discutait de ton mariage avec un dentiste meurtrier?
Susan, on en sait rien!
On a juste entendu les accusations d'une folle!
Sa femme a disparu, et il en a même pas parlé à Bree!
Ca vous suffi pas comme preuve?
Il se dit innocent, elle le croit.
Si on lui dit qu'on a des doutes, elle va nous détester!
Désolé, je peux pas m'asseoir sur mon derrière tout vert,
et regarder Bree faire l'erreur de sa vie!
Quelle erreur?
Hé bien...
Franchement...
Oui, une demoiselle d'honneur peut
contester les choix d'une future mariée.
Ces robes sont affreuses!
Mais le fiancé ne peut pas être remis en cause.
Le couple parfait...
On l'a tous rencontré, n'est-ce pas?
L'homme et la femme fait l'un pour l'autre,
on est certain qu'ils se dirigent vers la route du bohneur.
Mais cette route comporte plusieurs déviations,
et même le couple parfait peut se retrouver...
...dans une impasse.
Tu veux quoi???
Tu m'as entendu.
Je veux l'équipement stéréo de la chambre.
Je veux le meuble en marbre, et le tableau de St. Augustine.
Tu sais même pas qui c'est!
Il a harmonisé les draps.
On peut se concentrer?
Et je veux récupérer mon collier de perle.
J'ai bien vu que tu me l'as piqué!
Il était à ma mère, il appartient à ma famille.
A une époque, tu disais que j'appartenais à ta famille, t'as oublié?
- Arrêtes de manger mes frites! - J'ai faim.
Tu sais ce qu'en penses le docteur.
Vous devriez voir son taux de cholesterol.
C'est affreux!
Ca suffit!
Vous allez devoir trouver un moyen de négocier ensemble,
car vous êtes sur le point d'avoir un enfant.
Et divorce ou pas, une fois que l'enfant sera là,
vous serez lié jusqu'au restant de vos jours.
Hé bien, dans ce cas...
reprends des frites.
Je récupérerai Kayla dimanche.
Quant tu veux.
Tu peux y aller, et prenez du bon temps toi et Turk.
Oh oui, on va en profiter.
C'est un ange.
Salut, Tom.
A dimanche!
Ou elle va?
Elle et Turk descendent au lac pour le week-end.
C'est lui, Turk, son nouveau copain?
Non!
Hé, Tom!
Je veux pas voir ma fille trainer avec un type comme ça!
Tu le connais même pas!
Il est peut-être l'homme le plus gentil qui existe.
Plus important, depuis qu'il est rentré dans sa vie,
cette emmerdeuse n'est plus là!
C'est une bénédiction.
Ca fait une semaine que j'ai pas fait cette tête.
Ne gâches pas tout!
Mais regardes le!
C'est un crane d'enfant qui pend de son rétroviseur.
Ca t'inquiètes pas?
Non.
C'est peut-être un singe.
Euh, je pense que je vais prendre...
la salade composée.
C'est tout? Tu veux que ça?
C'est très cher ici.
Pas besoin de murmurer.
Le serveur sait qu'ils nous arnaquent!
Tu peux prendre tout ce que tu veux.
Dans ce cas, je prendrai le homard et le veau de viande aux truffes.
Ca ira?
Oui, parfait.
Faudra juste que l'hopital intensifie les soins sur Jane.
- Oh, mon Dieu. - Je plaisante!
C'est bon!
Je prendrais la même chose.
Très bien.
J'aime te voir rigoler.
Oh, ça fait longtemps que j'ai pas eu l'occasion de rire.
Merci.
Oh, bon Dieu!
J'ai serré ta main trop fort?
Non, y'a les parents de ma femme.
Oh, ça va être délicat?
Non, non...à moins qu'ils nous voient.
Ian?
Délicat.
Jeff, Renee, quelle merveilleuse surprise!
C'est bon de te revoir.
Bonjour, c'est Renee, et voilà mon mari Jeff.
Susan Mayer.
Euh, docteur...
Dr. Susan Mayer. Elle fait désormais partie de
l'équipe de neurologie qui s'occupe de Jane.
Je pensais que vouys travailliez dans la maison d'édition de Ian.
Oui, ça aurait été agréable, n'est-ce pas?
Mais, euh, non, je suis...
Spécialiste du cerveau.
Dr. Mayer, puis je vous demander...
la dernière échographie de notre fille amontré de petites lésions
mais ça n'a pas changé son état.
Pourquoi?
C'est une très bonne question.
Et voilà la...euh...moelle épinière.
Et qui est bien sûr relié au cerveau.
Vous n'avez pas besoin de tout simplifier pour nous, docteur.
On fait face aux problèmes de Jane depuis des années.
Bien.
Passons au domaine technique.
Et si on laissait Dr Mayer profiter de sa pause?
Elle a fait une opération chirurgicale pendant 10H aujourd'hui!
C'est la même chose qu'a subi Jane.
Ca a été?
Hé bien, euh...je...
J'entends mon portable qui vibre!
Oui bonjour, euh, Dr mayer.
Comment?
Son cerveau s'est arrêté?
Bon, j'arrive tout de suite.
Tout de suite.
Je suis désolé.
Le devoir m'appelle.
Orson?
J'ai reculé le meuble!
Mon Dieu, Bree, pas encore!
Tu veux pas que notre 1ère danse soit parfaite?
Il y aura 200 personnes qui nous regarderont!
Tu sais, Bree...
Depuis l'incident à la récéption de l'autre jour,
les gens on beaucoup parlé de moi.
Je fais pas gaffe aux commerages.
Je comprendrais si tu avais des doutes sur moi.
Les gens qui te connaissent savent que tu ferais pas de mal à une femme.
Les inconnus peuvent dire ce qu'ils veulent.
Moi je connais la vérité.
Vraiment?
Dans le passé, des hommes m'ont menti.
Crois moi, ça n'arrivera plus.
Tu me fais donc vraiment confiance?
Totalement.
Le corps est exceptionnellement bien conservé,
car il a été enterré dans de l'argile.
Quelle est la cause de la mort?
Traumatisme cranien.
Je veux que vous vérifiez tous les rapports de personnes disparues,
en recoupant leur taille, poids et âge.
J'exécute aussi un prélévement DNA,
puisqu'on pourra pas faire une analyse dentaire du cadavre.
Pourquoi pas?
Celui qui l'a tué lui a arraché ses dents.
Nora?
Vous êtes déja revenus?
Ca va?
Fermez la porte!
Je veux pas que Kayla me voie dans cette état.
Qu'est-ce qui va pas?
On s'est engueulé avec Tuck.
Quoi?
Non!
Non, non, non!
Pourquoi?
Parce que Turk est un connard!
On s'est arrêté dans un café. On a fait un billard,
et j'ai eu une engueulade avec une serveuse.
Ca nous arrive à tous dans un bar, non?
Euh...oui.
Alors il m'a dit de surveiller mon language.
Et là, j'étais...
J'ai pas suppporté qu'il me dise ça en public.
Et là, il m'a taité de pétasse.
On a cassé.
Okay, calme!
Respires bien.
Tu peux pas casser avec un gars, parce qu'il te traite de pétasse une fois.
Et en sortant, il a mencé de me frapper!
Oui, mais il l'a pas fait.
- Et tant qu'il... - Lynette, tu es de quel côté?
Du côté de l'amour.
Vous aviez l'air si bien ensemble.
Je sais...
En fait, je...
Vous allez pas tout gâcher, à cause d'une petite dispute.
Non.
C'est fini.
J'étais au téléphone avec le procureur chargé
de surveiller Turk pendant sa probation, et j'ai dit:
"Devines qui a quitté le Nevada?"
Clac.
Je crois que je vais devoir rester ici ce soir.
Plus un geste!
Austin?
De toutes façons...
Maman vient de rentrer avec des nouveaux seins de
sa croisière en Jamaique, et avec un marin de 24 ans.
Inutile de dire, moi et Mr. "Vous voulez d'autres serviettes?",
On s'est pas vraiment compris.
Après lui avoir cassé le nez,
je me suis dit qu'il était temps d'aller voir ma tante préférée.
Ta mère a toujours eu mauvais goût avec les hommes.
J'suis venu ici passer la nuit.
Puis j'irai trainer à Mexico, faire la fête.
Pas question!
Tu vas rester ici jusqu'à que cette histoire avec ta mère soit oubliée.
Cool.
Merci.
Oh, attends, t'as 18 ans, non?
C'est ce que disent mes papiers.
Ouais...les miens aussi!
T'étais censé faire la grasse matinée.
Je m'ennuie.
Pourquoi t'essaies pas d'enfiler 2 pantalons?
Ca devrait te passer du temps!
Salut, bébé.
Pourquoi elle est pas au lit, c'est pas bon pour elle.
Ou à l'étage.
Tu veux quoi?
Le médiateur avait raison.
Dans un mois, on ne sera pas juste Gaby et Carlos.
On va être parents, et je veux pas être
en guerre avec la mère de mon enfant.
Alors, voilà.
Le collier de perle de ta mère?
Carlos...
Merci.
Et...?
Et quoi?
Tu veux pas faire un geste réciproque?
Très bien.
Tu seras mon invité au mariage de Bree.
Merci.
- Ici. - Ici?
Tu fais une...réception?
Oui, c'est notre cadeau pour le mariage de Bree.
Donc je te donne un héritage inestimable de ma famille,
et tu m'invites à une fête dans la maison que je paye?
Tu attendais quoi comme cadeau?
Qu'est-ce que je ferai pas pour des bijoux!
Susan, je suis vraiment désolé.
Dr. Mayer?
Panique.
Tout simplement.
Tiens.
Pour avoir ruiné notre 1er rendez-vous.
Pas en face de Mike!
Oh regardes Mike, Ian t'a ammené des fleurs!
Je vais les mettre dans un vase.
Ecoutes, j'essayais juste de protéger les parents de Jane.
Oh, s'il te plaît.
Ils n'arrivent pas à accepter l'idée que Jane ne se réveillera pas.
Ca les auraient anéanti d'apprendre qu'on sortait ensemble.
C'est une bonne excuse, mais il y a autre chose, non?
Pardon?
Une part de toi pense que tu la trompes.
Non. Enfin, oui peut-être, mais ça...
C'est pas grave, car je me sens coupable aussi.
C'est pourquoi on devrait tout arrêter maintenant.
On serait bien plus heureux en restant amis.
Je pense pas que je puisse faire ça.
En vérité, je t'ai jamais imaginé en simple amie.
Peut-être que je devrais pas penser comme ça, mais...
J'y arrive pas, désolé.
Hé bien, si on peut pas être juste amis...
Alors on ne sera rien.
Hé, touches pas ça!
Pardon, je...
Je baissais juste le son.
T'aimes pas la musique?
Si, c'est juste que...
T'as pas autre chose que de la musique ou un proxénète bat sa pute?
Je suis Austin, le neveu d'Edie Britt.
Moi, c'est Julie, la fille de Susan Mayer.
Bon, j'essayais de faire mes devoirs...
Un samedi?
Prends des pauses, et n'oublies pas de bien manger.
Baisses le son, c'est tout.
C'est trop fort.
J'aime que comme ça.
Et toi?
Tu sais quoi? T'es pas si séduisant que ça!
Tu fais quoi?
Je fais le plan de table.
Pour le mariage de Bree.
Qui a invité Nora?
Moi.
Faut qu'on lui trouve un autre copain,
les mariages sont parfait pour ça!
J'espère que tu la mets pas à côté d'amis à moi.
On doit faire des sacrifices, Tom.
Non pas Jerry Rawlings!
Pas lui!
Si cette folle lui met le grapin dessus, il me parlera plus jamais!
Il y a d'autres urologistes dans le monde.
Pourquoi pas l'autre gars?
Celui qui a les mains froides?
Oh, une fois par an, remets toi!
Ressaisis toi, Lynette.
Me ressaisir?!
Je m'accroche pour avoir la vie belle ici.
Tu es celui qui a amené ce problème dans la famille,
Le seul truc que tu devrais me demander serait:
comment puis-je t'aider?
Je place également Steve Handson à sa table,
tu peux donc te chercher un nouveau partenaire de golf!
Me ressaisir!
Bonjour.
Je suis Susan Mayer.
Votre voisine m'a dit vous travaillez ici.
Oui?
J'étais à la réception de Bree l'autre jour.
Vous savez, quant vous avez fait ce scandale à propos d'Orson.
Je me demandais juste si vous pourriez pas m'en dire plus.
Il l'a tué.
Que voulez vous savoir de plus?
Pourquoi vous en êtes si sûre? Vous avez des preuves?
Je peux pas parler maintenant.
- Je débauche à 18H. - Mon amie se marie dans 2H.
S'il vous plaît.
J'ai besoin de 10$ en monnaie, et comptez devant moi.
Car la dernière fois, vous m'avez roulé!
Quant Alma a disparu, la police a fouillé la maison.
La police?
- Ils ont trouvé quoi? - Rien.
Ou est le problème alors?
Vous comprenez pas?
Quant la police est venue,
Orson avait déja tout nettoyé à l'eau oxygénée.
Pas d'empreintes digitales, pas de DNA, rien.
Comme si Alma n'avait jamais existé.
Celui qui nettoie sa maison comme ça a forcément des trucs à cacher.
Quant j'ai quitté la banque,
j'ai appelé l'enquêteur chargé de l'affaire,
et il a dit que si Orson n'a pas été en prison,
c'est seulement à cause du manque de preuves.
Donc c'était un vrai suspect?
C'était le seul suspect!
Mon Dieu, mais qu'est-ce qu'on va faire?
Vous savez ce qu'on doit faire.
Ca été chaud.
Le fleuriste a mis 3 chrysanthèmes dans mon bouquet de mariée,
mais pas d'inquiétudes.
On a évité le pire.
Bree... Il faut qu'on parle.
Ah, Révérend.
Pas de nouvelles?
Elles sont encore dans la chambre de la mariée.
Sûrement des histoires à propos de mascara!
Il ne l'a pas découpé en morceau, et fait dissoudre les bouts dans l'acier.
C'était juste une idée.
Le problème, c'est qu'Alma a disparu dans des circonstances très étranges.
Ce n'est pas le moment. Je me marie.
Tu peux retarder la cérémonie d'une heure.
Appelles ce détective,
parles avec Orson.
Je peux pas parler à mon fiancée.
Ca porte malheur juste avant le mariage!
Le vrai malheur, c'est de se marier avec un assassin.
Si vous n'arrêtez pas avec ça tout de suite,
je vous pardonnerai jamais.
Bree, si on fait ça, c'est qu'on t'aime.
Mais...
Si tu penses sincérement que tu n'as aucun doute...
Aucun.
Mmes et Mrs, nous voilà réunis dans la maison de Dieu,
afin d'unifier un homme et une femme...
Excuses-moi.
Vous pouvez nous accorder une minute?
- Quelque chose ne va pas? - Un moment.
Avant de se marier, je dois te demander quelque chose.
Quoi?
As-tu tué ta femme?
Susan a parlé à cette Carolyn.
Pourquoi tu m'as caché que la police a fouillé ta maison?
Parce que c'est génant, et ils n'ont rien trouvé.
Peut-être parce que t'as nettoyé ta maison de fond en comble?
Quand je suis perturbé, je fais le ménage.
Bon sang, Bree,
je te jure que je n'ai pas tué ma femme.
OK.
Continuous.
Mmes et Mrs,
nous voilà réunis dans la maison de Dieu,
afin d'unir ces 2 personnes par les liens du mariage.
un acte honorable...
Salut miss populaire!
Alors tu passes une bonne soirée?
C'est tout comme...
Si je connaissais l'imbécile qui m'a mis à cette table.
Tous les gars à cette table sont des nazes!
Tous?
Et Jerry? Il est marrant, non?
Tu veux dire le gros perruqué? Oh ouais, on se marre trop avec lui!
Euh, et Steve?
On m'a dit que sa famille est très riche.
Ben ils devraient tous se cotiser, et lui acheter du déodorant!
J'en ai marre de ces nuls.
Je vais rester avec vous.
Je peux manger cette part?
Salut, toi!
Je déteste porter un smoking.
En venant, la tante de Bree m'a demandé de lui garer sa voiture.
Elle a des problèmes de vue.
Pour elle, tu n'est qu'une tâche espagnole!
Laisses moi refaire ta cravate.
Tiens, tu portes le colier de perle de ma mère.
Oui.
Salut, Julie!
Tu connais mon neveu Austin?
Oui.
Je l'avais pas reconnu tout habillé.
Elle pouvait pas s'empêcher de regarder mes abdos.
Je me sentais humilié.
Salut, Edie. C'est une super soirée, hein?
C'était.
Parfait.
Ah! ca fait plaisir de voir que vous êtes réconciliés!
- On a surmonté nos difficultés. - Vraiment?
Alors vous allez vous remettre ensemble?
- Peut-être. - Sûrement pas!
Oh, on sert des crevettes!
Qu'est-ce qui te fait croire que je voudrais qu'on ressorte ensemble?
Ben tu m'as invité pour être ton cavalier ce soir.
"Mon invité", Carlos. J'ai dit "mon invité".
Arrêtes, tu m'as fait la cour depuis que je suis arrivé!
"Bébé, laisse moi refaire ta cravate."
Pour une femme pas intéressé,
tu envoies de drôles de signaux.
Tu veux un signal clair? Voilà.
- Ian! - Susan!
Vous ici?
Ma cousine est le dentiste du Dr Hodge.
Son mari ne pouvait pas venir,
il se sentait pas bien, alors elle m'a proposé de venir.
Elle sait à quel point j'aime les toasts...
Ian.
Oui, je suis un très mauvais menteur.
Ma cousine, ou ai-je été cherché ça?
Alors que faîtes vous vraiment ici?
Ecoutez...
Je n'arrêtes pas de penser à vous,
je me dis que ça pourrait ête super tous les 2.
Je pense que vous faîtes une erreur.
- Ian... - Susan, ne partez pas.
On peut bien parler de ça.
Je peux pas...je suis demoiselle d'honneur, j'ai des trucs à faire.
Coucou!
Je voulais juste vous dire que vous faîtes du bon travail.
Tad.
C'est vraiment un super prénom.
Mon copain aime beaucoup aussi.
Bon, voilà le plan.
Mon ex est là, et je veux le rendre jaloux,
donc faîtes comme si vous étiez fou de moi,
et ça vous fera un pourboire de 100$.
OK. Donc...faudra que je vous touche les seins?
Non, je ferais tout.
Tequila, très forte.
Dîtes, y'a pas d'honnêtes femmes célibataires à ce mariage?
Pas à ma connaissance.
Putain...
Carlos!
Tu devrais venir à notre table, toutes les bombes sont là!
Bonsoir tout le monde!
Il me semble qu'il est temps qu'Orson et Bree
effectuent leur 1ère danse de couple marié!
Mmes et Mrs, voici Mr and Mme Orson Hodge!
Orson, t'as l'air tellement sérieux!
J'essaie de me concentrer sur mes pas de danse.
Tu es contrarié, non?
Tu pense encore à ce que je t'ai dit à l'église.
A propos de quoi, chérie?
La question de savoir si j'ai tué ma femme?
il fallait que je te le demande.
C'est ce qui me chagrine.
Tu avais besoin de demander.
Tu iras en enfer pour ça!
Je n'ai fait qu'unir 2 âmes perdues!
Et puis, il avait trompé Gabrielle!
Il mérite de tomber sur cette folle! Ca va être un déluge!
En enfer!
Mais que font-ils?
Ils passent la surmultipliée!
Carlos!
Hé Gaby! T'as vu, j'ai une nouvelle amie!
Oui, j'ai vu ça, et c'est répugnant!
On danse, en quoi ça vous géne?
Mais vous êtes qui, vous?
Et que faîtes vous à ce mariage?
Ca va mal se terminer.
C'est juste 2 individus qui se rencontrent par hasard à un mariage.
C'est tout.
C'est elle qui m'a invitée!
Lynette Scavo, faut qu'on parle!
On se voit à la maison.
A quoi tu joues?
Je t'ai pas invité pour que tu m'embarrasses devant de mes amis!
Oui, tu voulais juste que je te regarde draguer un jeune serveur!
C'est ça! Je retire mon invitation.
Tu n'est plus le bienvenue dans ma maison.
Très bien, je m'en vais! Rends moi juste le collier de perles!
- Non! - Gaby...
- Carlos, non! - C'était à ma mère!
Non!
Regardes ce que t'as fait!
Mme Solis!
- Non, Carlos! - Rends moi ça!
- Donnes ça! - Pardon. Excusez moi.
- C'est à moi! - Non!
Mme Solis?
- Pas maintenant, Xiao-Mei! - Mme Solis!
Quoi, nom de Dieu?
Je crois que ça y est.
Je vous souhaite tout le bohneur du monde!
C'était super, tante Fern! Merci.
Ils ont nettoyé tout le liquide amniotique!
Alors on peut danser, c'est sans risque!
En fait, j'aimerai dire quelques mots.
Bree, Orson,
votre amour nous inspire tous.
- C'est très gentil. - Hmm.
Comment tu le connais?
Je pensais que c'était un invité à toi.
Oh, je sais que c'est votre 2ème mariage.
Vous êtres très courageux.
Souvent, les gens inventent des excuses pour ne pas retomber amoureux.
Ils ont peur.
Mais c'est rare de trouver l'osmose parfaite avec une personne,
alors quant ça arrive, il faut écouter son coeur.
Bree, Orson,
je vous salue.
OK, on va lancer la musique...
Tom, tu peux attendre une minute?
J'ai aussi un mot à dire.
A Bree and Orson, euh, oui,
qu'y a t-il de mieux qu'un nouvel amour?
Et cette fois, vous êtes plus sages, plus expérimentés,
mais aussi,
et c'est la clef du succés,
avec plus de prudence.
Parce que...
si l'amour peut être aussi spontané et merveilleux,
ça peut aussi être égoiste.
Et parfois,
la meilleure chose à faire est de partir.
Euh...pas vous 2.
Vous 2 êtes parfaits.
Félicitations!
Bon, alors, on va...
Attendez, j'aimerais répondre.
Bree, Orson,
parfois, partir est la meilleure chose à faire.
C'est la solution la plus sûre.
Mais vous faîtes quoi, quant une personne vous rend heureuse,
alors que vous pensiez que ça n'arriverait plus?
Vous la laissez partir?
Non.
Non, je peux pas faire ça.
Euh, tu veux répondre?
Non.
Ca ira.
Alors, tous en piste!
J'ai pensé que tu voudrais peut-être changer d'habits.
T'es toujours en colère contre moi, hein?
Tu cherchais quoi en mettant Carlos avec cette poufiasse?
Je suis désolé, j'étais désespérée.
J'ai dû trop boire.
Et tu quittes carlos, alors...
Non, Lynette, carlos ne sera jamais un bon cobaye.
Tu connais les règles.
C'est vrai, tu as raison.
Je suis si désolé.
C'est juste que...
Quoi?
Je suis si malheureuse.
Depuis que cette femme s'est incrustée dans notre vie...
Je n'arrive même plus à sourire.
Et plus elle insiste, plus je blesse Tom.
Tom! Pour un truc qu'il a fait y'a 12 ans.
Et j'ai bien peur que si je n'arrive pas à apaiser...
cette...cette...
la colère va finir par me détruire.
Lynette, écoutes moi.
Toi et Tom, vous allez surmonter cette épreuve.
Gaby, j'en peux plus de me forcer à sourire.
Vous surmonterez tout ça.
Oui?
Comment tu peux en être si sûre?
Certains mariages sont fait pour durer.
D'autres, non.
Fais moi confiance, je connais la différence.
Je cherche Bree Van De Kamp.
Vous pouvez m'accorder une minute?
Orson, félicitations!
Pardonnez moi, êtes-vous Mme Van De Kamp?
Mme Hodge, désormais.
Désolé de faire irruption comme ça,
mais votre mari doit passer à la morgue.
Le corps de sa femme a peut-être été retrouvé.
Pousses, Xiao-Mei. Pousses!
OK.
Respirez profondément, on y est presque.
C'est le grand jour, j'y crois pas!
Je crois que je vais pleurer.
Carlos, je suis désolé à propos de...
Oui, moi aussi, j'étais à côté de la plaque.
Je te pardonne.
Ca vaut le coup quand tu vis un moment comme ça!
Ok, je vois la tête maintenant!
Attrapes la caméra, vite!
Oh, mon Dieu!
Faudra que je règle la couleur là dessus!
Comment ça a pu arriver?
C'est quoi cette clinique de merde que vous dirigez?
Avant votre implantation,
votre embryon a été accidentellement inversé avec un autre.
Alors, si on a le leur, et eux le notre...
C'est possible que...
Je crains que votre embryon n'ait pas réussi.
De la part de la clinique, nous somme désolé.
C'est rare, mais ce genre de choses peut arriver.
Excusez moi.
Vous fouttez nos vies en l'air, et tout ce que vous pouvez dire,
c'est que des choses comme ça arrivent?
Et c'est qui ce type, pourquoi il écrit tout ce que je dis?
C'est notre avocat, Mr Darby.
On s'est dit qu'il serait sage qu'il soit là.
Vous savez ce qui aurait été sage?
Fourrer le bon bébé dans le bon ventre!
Mme Solis, s'il vous plaît.
Ce n'est pas Alma.
Vous en êtes sûre?
Complètement.
Dieu merci.
Carolyn?
Que fait elle ici?
Tu pensais sérieusement qu'ils se contenteraient de ta parole?
Ce n'est pas elle.
Bon, très bien. Désolé de vous avoir fait perdre votre temps.
Ca ne veut rien dire.
Je vous le dis, cet homme est le seul coupable.
On connaît votre avis.
Maintenant, laissez nous tranquille.
Il l'a tué de sang froid.
C'est un homme honnête, et rien ne me fera douter de lui.
Maintenant, partez.
Vous le méritez.
J'espère bien.
Chérie, je suis désolé que tu subisses tout ça, ça va?
Ca va, retournons voir nos invités,
et oublions tout ça.
Hé bien...
Je me sens si...
Moi aussi.
Mais bon, y'a un côté positif.
De quoi?
Sans le bébé, le divorce sera plus simple.
Oui, c'est un fait.
Donc...
On se voit chez le médiateur.
Ca marche.
Avez vous rencontré le couple parfait?
Les 2 âmes soeurs,
dont l'amour ne meurt jamais?
Les 2 amoureux,
dont la relation n'est jamais menacée?
Le mari et la femme,
qui se font totalement confiance?
Si vous n'avez pas encore rencontré ce couple parfait,
laissez moi vous le présentez.
Ce couple se trouve au sommet d'une grande crème glacée.
La clef de leur succés?
Hé bien, pour commencer,
ils n'ont pas à se regarder dans les yeux.